زبونتوگازبگیر bit your tangue
هم خدارومیخواهی هم خرما you can not eat the cake and have it
ترک عادت موجب مرض است old habits died hard
رفیق نیمه راه fair weather friend
بامن کل کل نکن do not mess up with me
خیلی بی جنبه ای you have little tolerance
چشم وهم چشمی کردن keep up with Jones
پول وپلت چه قدره؟ ?How much bread have you got
آبرومونبر Do not make me loose face
خودتوخالی کن.دردودل کن Get off your chest
دهنت قرصه؟ Are you tight_lipped
سرپیازی یا ته پیاز. Who are you to say that
زندگی فرازونشیب داره life has ups and down.
کارت بیسته You are ten or number one
صداتوصاف کن clear your voice
نظرات شما عزیزان: